Meaning of
फ़िक्र-ए-सूद-ओ-ज़ियाँ
fikr-e-sood-o-ziyaan • فکر سود و زیاں
Hindi
लाभ और हानि की चिंता; लाभ-हानि का विचार
English
concern of profit and loss; contemplation of gain and loss
Urdu
نفع و نقصان کی فکر; فائدہ و نقصان کا غور
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश भौतिक लाभ और हानि की मानव चिंता को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर सांसारिक इच्छाओं और आध्यात्मिक आकांक्षाओं के बीच आंतरिक संघर्ष का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग अस्तित्वगत चिंता और भौतिक प्रयासों की व्यर्थता के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। यह सांसारिक लाभ की क्षणभंगुर प्रकृति को अर्थ की स्थायी खोज के साथ विपरीत करता है।
Closing Insight
कविता में, यह वाक्यांश भौतिक इच्छाओं और आध्यात्मिक पूर्ति के बीच शाश्वत मानव संघर्ष को उजागर करता है।