Meaning of

फ़िराक़-ए-उम्र

firaq-e-umr • فراق عمر

जीवन का वियोग; जीवन की विदाई

separation of life; life's parting

زندگی کا فراق; زندگی کی جدائی

Persian

यह वाक्यांश जीवन के अनिवार्य वियोग की मार्मिक भावना को पकड़ता है। यह अस्तित्व की क्षणभंगुर प्रकृति और विदाई के भावनात्मक भार पर विचार करता है।

कवि इसका उपयोग विदाई के दुःख और समय के प्रवाह को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर पुरानी यादों और जो कभी था उसके लिए लालसा को जागृत करता है।

विदाई की गूंज में, जीवन अपनी सबसे गहरी प्रतिध्वनियाँ पाता है।