Meaning of
چشم فتنہ زا
fitna-angezi • फ़ित्ना-अंगेज़ी
Urdu
فتنہ انگیزی; بے چینی پیدا کرنے والا
English
mischief-making; causing unrest
Hindi
उपद्रवकारी; अशांति उत्पन्न करने वाला
Origin
Arabic
Nuance
فتنہ انگیزی کا لفظ افراتفری اور بے چینی کا احساس پیدا کرتا ہے۔ اصل میں، یہ ان اعمال یا الفاظ کی طرف اشارہ کرتا ہے جو پریشانی یا اختلاف کو بھڑکاتے ہیں۔ شاعری میں، اس کا استعمال جذبات کی ہلچل اور انسانی روح پر ان کے پیدا کردہ تباہی کو دریافت کرنے کے لیے کیا گیا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'فتنہ انگیزی' کا استعمال کرداروں کی اندرونی ہلچل یا محبت کی افراتفری کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان الفاظ کے برعکس ہوتا ہے جو امن یا ہم آہنگی کو ظاہر کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں، 'فتنہ انگیزی' جذباتی افراتفری اور اندرونی طوفانوں کے جوہر کو پکڑتا ہے۔