Meaning of
فتنہ دوراں
fitna-e-dauraan • फ़ित्ना-ए-दौराँ
Urdu
زمانے کا فتنہ; دور کی افراتفری
English
turmoil of the times; chaos of the era
Hindi
समय का उपद्रव; युग की अशांति
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، یہ فقرہ معاشرتی ہلچل اور اس دور کی افراتفری کو بیان کرتا ہے۔ شاعری اکثر اس کو گہرائی سے دیکھتی ہے، ایسے وقت کے ساتھ آنے والے جذباتی اور وجودی ہلچل کی کھوج کرتی ہے، تنازعہ اور تبدیلی کی جاندار تصاویر بناتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس فقرے کا استعمال کرتے ہیں تاکہ ایک ایسے دور کی حس کو اجاگر کیا جا سکے جو تنازعہ اور تبدیلی سے نشان زد ہو۔ یہ اکثر ذاتی یا اجتماعی جدوجہد کے لیے پس منظر کے طور پر کام کرتا ہے، استحکام اور افراتفری کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'فتنہ دوراں' وقت اور انسانی تجربے کے ہنگامہ خیز رقص کا آئینہ بن جاتا ہے۔