Meaning of
فتنہ قیامت
fitna-e-qayaamat • फ़ित्ना-ए-क़यामत
Urdu
قیامت کا فتنہ; اختتام کا ہلچل
English
chaos of the apocalypse; turmoil of the end
Hindi
प्रलय का अराजकता; अंत का उथल-पुथल
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ حتمی افراتفری اور تباہی کی تصاویر کو ابھارتا ہے، ایک الٹی دنیا۔ شاعری میں، یہ نہ صرف جسمانی تباہی کی علامت ہے بلکہ جذباتی اور روحانی ہلچل کی بھی۔ یہ نامعلوم مستقبل کے خوف اور حیرت کو بیان کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال ناگزیر تبدیلی کے خوف کو ابھارنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ذاتی بحرانوں اور معاشرتی زوال کا استعارہ ہے۔
Closing Insight
فتنہ قیامت نامعلوم کا سامنا کرنے کی گہری بے چینی کو پکڑتا ہے۔ یہ وجود کی نازکی کی یاد دلاتا ہے۔