Meaning of
फ़ित्ना-ए-ज़माना
fitna-e-zamaana • فتنہ زمانہ
Hindi
समय का उथल-पुथल; युग का अराजकता
English
turmoil of the times; chaos of the era
Urdu
زمانے کا ہنگامہ; دور کا انتشار
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक ऐसे युग का सार पकड़ता है जो उथल-पुथल और अव्यवस्था से चिह्नित होता है। यह एक विशेष अवधि को परिभाषित करने वाली भावनात्मक और सामाजिक अशांति को दर्शाता है, अक्सर एक प्रकार की पुरानी यादों या आलोचना को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग अपने समय की अस्थिरता पर टिप्पणी करने के लिए करते हैं। यह खोए हुए क्रम के लिए एक विलाप या कार्रवाई के लिए एक आह्वान हो सकता है। यह वाक्यांश अक्सर शांति और सद्भाव के आदर्शों के विपरीत होता है।
Closing Insight
कविता में, 'फ़ित्ना-ए-ज़माना' एक दर्पण के रूप में कार्य करता है जो मानव अस्तित्व की अराजकता और चुनौतियों को दर्शाता है।