Meaning of
فتنہ زمانہ
fitna-e-zamaana • फ़ित्ना-ए-ज़माना
Urdu
زمانے کا ہنگامہ; دور کا انتشار
English
turmoil of the times; chaos of the era
Hindi
समय का उथल-पुथल; युग का अराजकता
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسے دور کا جوہر پکڑتا ہے جو ہنگامہ اور بدنظمی سے نشان زد ہوتا ہے۔ یہ ایک خاص مدت کی جذباتی اور سماجی ہلچل کی عکاسی کرتا ہے، اکثر ایک قسم کی پرانی یادوں یا تنقید کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال اپنے وقت کی عدم استحکام پر تبصرہ کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کھوئے ہوئے نظم کے لیے ایک نوحہ یا عمل کے لیے ایک پکار ہو سکتا ہے۔ یہ فقرہ اکثر امن اور ہم آہنگی کے نظریات کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'فتنہ زمانہ' ایک آئینے کے طور پر کام کرتا ہے جو انسانی وجود کی افراتفری اور چیلنجوں کو ظاہر کرتا ہے۔