Meaning of
फ़ित्ना-ख़ेज़
fitna-khez • فتنہ خیز
Hindi
प्रलोभक; आकर्षक; उत्तेजक
English
seductive; enticing; provocative
Urdu
پرکشش; دلکش; اشتعال انگیز
Origin
Persian
Nuance
'फ़ित्ना-ख़ेज़' शब्द में आकर्षण के साथ खतरे की भावना होती है। यह एक ऐसे आकर्षण का संकेत देता है जो मोहक और संभावित रूप से विघटनकारी दोनों है, अक्सर कविता में एक ऐसी सुंदरता या स्थिति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो उथल-पुथल या जुनून को भड़काती है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'फ़ित्ना-ख़ेज़' का उपयोग एक प्रिय का वर्णन करने के लिए करते हैं जिसकी सुंदरता हृदय में अराजकता पैदा करती है। यह ऐसी स्थितियों का भी वर्णन कर सकता है जो अप्रतिरोध्य रूप से आकर्षक हैं फिर भी खतरे से भरी हुई हैं।
Closing Insight
कविता में, 'फ़ित्ना-ख़ेज़' सुंदरता और अराजकता की द्वैत प्रकृति को समाहित करता है, आकर्षण और खतरे के बीच की पतली रेखा की याद दिलाता है।