Meaning of
फ़ित्ना-साज़
fitna-saaz • فتنہ ساز
Hindi
अराजकता का सृजनकर्ता; परेशानी का उकसाने वाला
English
creator of chaos; instigator of trouble
Urdu
فتنہ پیدا کرنے والا; مشکلات کا محرک
Origin
Persian
Nuance
मूल रूप से, यह शब्द किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जो अव्यवस्था फैलाता है या संघर्ष को भड़काता है। कविता में, यह अक्सर उन शक्तियों को मूर्त रूप देता है जो दुनिया में या आत्मा के भीतर सामंजस्य को बाधित करती हैं, यथास्थिति को चुनौती देती हैं।
Poetic Usage
कवि इस शब्द का उपयोग संघर्ष और विघटन के विषयों का अन्वेषण करने के लिए करते हैं। यह आत्मा के आंतरिक संघर्षों या शांति को चुनौती देने वाली बाहरी शक्तियों का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
फ़ित्ना-साज़ उन उथल-पुथल भरी शक्तियों को मूर्त रूप देता है जो व्यवस्था की सीमाओं का परीक्षण करती हैं, भीतर और बाहर दोनों।