Meaning of
فتنہ ساماں
fitna-samaa • फ़ित्ना-सामाँ
Urdu
شر انگیز; مصیبت لانے والا
English
mischief-causing; trouble-bringing
Hindi
उपद्रवकारी; परेशानी लाने वाला
Origin
Arabic
Nuance
یہ لفظ افراتفری اور بے چینی کا احساس پیدا کرتا ہے، اکثر کسی شخص یا صورت حال سے وابستہ ہوتا ہے جو بے سکونی لاتا ہے۔ شاعری میں، یہ ان جذبات یا واقعات کی ہلچل کو ظاہر کرتا ہے جو سکون کو بگاڑتے ہیں۔
Poetic Usage
اکثر ایک محبوب کا ذکر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جس کی موجودگی جذبات کو ابھارتی ہے۔ یہ سماجی ہلچل یا ذاتی اندرونی کشمکش کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
فتنہ ساماں حسن اور افراتفری کی دوہری فطرت کو سموئے ہوئے ہے، زندگی میں نازک توازن کی یاد دلاتا ہے۔