Meaning of
فتنہ
fitna • फ़ित्ना
Urdu
فساد; بغاوت; انتشار
English
mischief; sedition; chaos
Hindi
उपद्रव; विद्रोह; अराजकता
Origin
Arabic
Nuance
اصل میں، 'فتنہ' انتشار یا بغاوت کی حالت کو ظاہر کرتا ہے، جس میں اخلاقی یا سماجی ہلچل کا احساس ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ انسانی روح یا معاشرے کے اندرونی اور بیرونی جدوجہد کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'فتنہ' کو محبت کی افراتفری یا حسن سے پیدا ہونے والی ہلچل کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ جذبے کی تخریبی طاقت یا حسن سے پیدا ہونے والے سماجی انتشار کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
'فتنہ' اپنی شاعرانہ جوہر میں حسن اور انتشار کی دوہری نوعیت کو سموئے ہوئے ہے، تخلیق اور تباہی کے درمیان نازک توازن کی یاد دہانی کراتا ہے۔