Meaning of
फिज़ा
fiza • فضا
Hindi
वातावरण; माहौल; परिवेश
English
atmosphere; ambiance; environment
Urdu
ماحول; فضا; ماحولیات
Origin
Arabic
Ash'aar
नए दश्त में नया शहर अब तो बसाया जाए
नए आसरे की फ़ज़ा में ग़म को भुलाया जाए
4
जब मोहब्बत भर हवा में आँख ये लिखने लगी
नम हुई पूरी फ़िज़ा और तुम मुझे दिखने लगी
40
फागुन की ये फ़िज़ाऐं तुम बिन हैं रूखी-रूखी
तुम बिन कहो कि मोहन कैसे मनायें होली
40
लम्हे उदास उदास फ़ज़ाएं घुटी घुटी
दुनिया अगर यही है तो दुनिया से बच के चल
24
ये जिस्म तंग है सीने में भी लहू कम है
दिल अब वो फूल है जिस में कि रंग-ओ-बू कम है
23
बिखर के फूल फ़ज़ाओं में बास छोड़ गया
तमाम रंग यहीं आस-पास छोड़ गया
20
परिंदे दूर फ़ज़ाओं में खो गए 'अल्वी'
उजाड़ उजाड़ दरख़्तों पे आशियाने थे
17
याद-ए-माज़ी 'अज़ाब है या-रब
छीन ले मुझ से हाफ़िज़ा मेरा
8
नहीं इस खुली फ़ज़ा में कोई गोशा-ए-फ़राग़त
ये जहाँ अजब जहाँ है न क़फ़स न आशियाना
5
न होकर कहीं इन निगाहों में हो तुम
हो ख़ुशबू चमन की फ़िज़ाओं में हो तुम
5
नए दश्त में नया शहर अब तो बसाया जाए
नए आसरे की फ़ज़ा में ग़म को भुलाया जाए
4
जब मोहब्बत भर हवा में आँख ये लिखने लगी
नम हुई पूरी फ़िज़ा और तुम मुझे दिखने लगी
40
Nuance
'फिज़ा' शब्द परिवेश के वातावरण का आभास कराता है। मूल रूप से, यह भौतिक वातावरण या माहौल को संदर्भित करता है। कविता में, यह हमारे चारों ओर के भावनात्मक और आध्यात्मिक वातावरण का प्रतीक बन गया है।
Poetic Usage
भावनात्मक या आध्यात्मिक वातावरण का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है। कवि इसका उपयोग किसी स्थान या क्षण के मूड या भावना को उत्पन्न करने के लिए करते हैं। यह उन शब्दों के विपरीत है जो भौतिकता या ठोसता का सुझाव देते हैं।
Closing Insight
कविता में, 'फिज़ा' उन अदृश्य शक्तियों का सार पकड़ता है जो हमारे अनुभवों को आकार देती हैं। यह हमारे संसार को रंगने वाले अमूर्त मूड पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।