Meaning of
فغاں درد
fughaan-e-dard • फ़ुग़ान-ए-दर्द
Urdu
درد کی فریاد; تکلیف کی چیخ
English
lament of pain; cry of anguish
Hindi
दर्द की पुकार; पीड़ा की चीख
Origin
Persian
Nuance
فغاں درد تکلیف کی کچی، بغیر چھانے ہوئی اظہار کو پکڑتا ہے۔ یہ انسان کے وجود کی گہرائیوں سے ابھرتی فریاد ہے، جو گہرے دکھ اور جذباتی ہلچل کو ظاہر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر فغاں درد کا استعمال شدید جذباتی تجربات کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر نقصان، دل ٹوٹنے، اور اشتیاق کے موضوعات سے منسلک ہوتا ہے، جو انسانی کمزوری کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
Closing Insight
فغاں درد انسانی جذبات کی گہرائی کا ثبوت ہے۔ یہ ہمیں درد کو بیان کرنے کی تطہیر کی طاقت کی یاد دلاتا ہے۔