Meaning of
فرقت زدہ
furqat-zada • फुर्क़त-ज़दा
Urdu
جدائی سے متاثر; آرزو
English
afflicted by separation; longing
Hindi
वियोग से पीड़ित; लालसा
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ جدائی سے پیدا ہونے والی گہری آرزو اور غم کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ کسی عزیز سے دور ہونے کی جذباتی ہلچل اور دل کے درد کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اسے جدائی کے درد کے اظہار کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت اور آرزو کے بارے میں اشعار میں ظاہر ہوتا ہے، دوری کی جذباتی گہرائی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
فرقت زدہ جدائی کے درد کو مجسم کرتا ہے، محبت کے دائمی غم پر ایک شاعرانہ عکاسی۔