Meaning of

فرصت ماہ و سال; بے وقتی

leisure of months and years; timelessness

महीनों और वर्षों की फुर्सत; कालातीतता

Persian

یہ عبارت ایک ایسی حالت کا اشارہ دیتی ہے جہاں وقت کی فوری ضرورت ختم ہو جاتی ہے، جس سے غور و فکر کی اجازت ملتی ہے۔ شاعری میں، یہ ابدی فرصت کا احساس پیدا کرتی ہے، جہاں روح وقت کی پابندیوں کے بغیر آزادانہ گھوم سکتی ہے۔

شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال وقت کے گزرنے سے آزاد زندگی کی خواہش کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان لمحات کی آرزو ہے جہاں کوئی رک کر وجود کی خوبصورتی کا لطف اٹھا سکتا ہے۔

فرصت ماہ و سال ہمیں زندگی کی بے وقتی خوبصورتی کو اپنانے کی دعوت دیتا ہے۔ یہ روح کے ابدی سفر کی ایک نرم یاد دہانی ہے۔