Meaning of
فرصت شوق
fursat-e-shauq • फ़ुर्सत-ए-शौक़
Urdu
شوق کی فرصت; چاہت کا وقت
English
leisure of passion; time for longing
Hindi
शौक़ की फ़ुर्सत; चाहत का समय
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ان نایاب لمحات کو پکڑتی ہے جب کوئی خواہش اور آرزو کی عیش میں محو ہو سکتا ہے۔ یہ زندگی کی دوڑ دھوپ سے آزاد لمحات کے لئے دل کی تڑپ کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اکثر اس موضوع کا استعمال چاہت کی کھٹی میٹھی فطرت، خواہش اور تکمیل کے درمیان تناؤ، اور انتظار میں پائے جانے والے حسن کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔
Closing Insight
شوق کی فرصت میں، وقت سست ہو جاتا ہے، دل کو اپنی گہری خواہشات کا لطف اٹھانے کی اجازت دیتا ہے۔