Meaning of
غارت گر شرم و حیا
gaaratgar-e-sharm-o-haya • ग़ारत-गर-ए-शर्म-ओ-हया
Urdu
شرم و حیا کا غارت گر; عاجزی کا تباہ کن
English
destroyer of modesty and shame; ravager of humility
Hindi
लज्जा और शर्म का नाशक; विनम्रता का विध्वंसक
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اس قوت کو ظاہر کرتا ہے جو شرم و حیا کی تہوں کو ہٹا دیتی ہے، اکثر کچے اور غیر محفوظ خود کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ معصومیت کے نقصان یا چھپی ہوئی خواہشات کے انکشاف کی علامت ہو سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال غیر محفوظیت اور انکشاف کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کر سکتے ہیں۔ اسے چھپانے کے موضوعات کے برعکس رکھا جا سکتا ہے، جو عوامی شخصیت اور نجی خود کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
غارت گر شرم و حیا ہمیں ان تہوں کا سامنا کرنے کی چیلنج دیتا ہے جو ہم اتارتے ہیں اور ان سچائیوں کو جو ہم ظاہر کرتے ہیں۔