Meaning of
غدار
gaddaar • ग़द्दार
Urdu
غدار; دھوکہ باز
English
traitor; betrayer
Hindi
विश्वासघाती; धोखेबाज़
Origin
Arabic
Ash'aar
اچھی اتنی بھی تو عیاری نہیں ہوتی ہے
پھروں اپنی ماٹی سے کربل نہیں ہوتی ہے
2
منہافق دوستوں سے لاکھ بہتر ہیں خدا دشمن
کہ کربل نوابوں سے حکومت چھین لیتی ہے
58
یہ تیرا سب سے ملنا اور سبھی کو دوست کہنا
محبت کی زبان ہے وہ ہے وہ یہ غداری ہے غداری
14
آخر کیسے یہ لوگ ہے کیسی یہ مکاری کرتے ہے
ماں پر لکھنے والے ہی اب ماں سے غداری کرتے ہے
9
جن کی آنکھوں ہے وہ ہے وہ غداری صاف نظر آتی ہے
اب ایسے لوگوں سے بھی ہاتھ ملانا پڑتا ہے
5
ج
سے نے گنگا ہے وہ ہے وہ وضو کر کے نمازے ہیں پڑھی
حقیقت کبھی ملک کے خیرو نہیں ہوں سکتے
4
یہ سگریٹ سے تیرا جو ہاتھ بار بار جلا ہے
اپنے ہاتھوں میرا مہتاب داغدار ہوا ہے
4
چھوڑ جاؤ مجھے آئی
لگ دیکھ لو
خوبصورت نہیں ایک خیرو ہوں
3
دلدار نہیں دکھتے غیروں ہے وہ ہے وہ چھ
پہ جاناں کو
اپنوں ہے وہ ہے وہ چھ
پہ جاناں کو خیرو نہیں دکھتے
2
جب شیش کٹے پھروں دھڑ یہ بےخوف
لڑتے رہے ان حیوانوں سے
بازی کیوں پھروں ہاری ہم نے
یہ پوچھو جاناں غداروں سے
2
اچھی اتنی بھی تو عیاری نہیں ہوتی ہے
پھروں اپنی ماٹی سے کربل نہیں ہوتی ہے
2
منہافق دوستوں سے لاکھ بہتر ہیں خدا دشمن
کہ کربل نوابوں سے حکومت چھین لیتی ہے
58
Nuance
غدار کا لفظ گہرے خیانت اور دھوکہ دہی کے احساس کو جگاتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ اس شخص کی طرف اشارہ کرتا ہے جو اعتماد توڑتا ہے، اکثر سنگین نتائج کے ساتھ۔ شاعری میں، یہ لفظ ٹوٹے ہوئے وعدوں اور بکھرے ہوئے رشتوں کا بوجھ اٹھاتا ہے، جذباتی ہلچل اور نقصان کی تصویر پیش کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'غدار' کا استعمال خیانت اور کھوئے ہوئے اعتماد کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ذاتی خیانت یا بڑے سماجی خیانت کی علامت ہو سکتا ہے۔ یہ لفظ وفاداری اور اخلاص کے برعکس ہے، ٹوٹے ہوئے تعلقات کے درد کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'غدار' اعتماد کی نازکی کی ایک دلگداز یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ خیانت کی جذباتی گہرائی کو سمیٹے ہوئے ہے۔