Meaning of
غم بے وطنی
gam-e-be-watni • गम-ए-बे-वतनी
Urdu
بے وطن ہونے کا غم; گھر کی یاد
English
sorrow of being without a homeland; homesickness
Hindi
बिना वतन के होने का दुख; घर की याद
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت اپنے وطن سے دور ہونے کے ساتھ منسلک گہرے غم اور خواہش کو پکڑتی ہے۔ یہ بے دخلی کے دل کے درد اور مانوس آرام کی خواہش کو بیان کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال جلاوطنی اور نوستالجیا کے موضوعات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اپنی جڑوں سے علیحدگی کے درد اور واپسی کی مستقل امید کے بارے میں آیات میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'غم بے وطنی' گھر کی عالمی خواہش اور علیحدگی کے مستقل غم کے ساتھ گونجتا ہے۔