Meaning of
غم جاں
gam-e-jaan • ग़मे-जाँ
Urdu
زندگی کا غم; وجودی غم
English
sorrow of life; existential grief
Hindi
जीवन का दुःख; अस्तित्वगत पीड़ा
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
یہ لفظ زندگی کے گہرے، ذاتی غم کو ظاہر کرتا ہے، جو وجود سے جڑا ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ زندگی کے بوجھ کو ظاہر کرتا ہے، جو ذاتی اور عالمی دونوں ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے وجودی خوف اور انسانی حالت کے موضوعات کی تلاش کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ زیادہ عارضی غموں کے برعکس ہے، ایک گہرے، مستقل اداسی پر زور دیتا ہے۔
Closing Insight
غم جاں زندگی کے گہرے غموں کا جوہر پیش کرتا ہے۔ یہ مستقل درد کے مشترکہ انسانی تجربے کی یاد دلاتا ہے۔
