Meaning of
غم خوار
gam-khwaar • ग़म-ख़वार
Urdu
ہمدرد; تسلی دینے والا; غم بانٹنے والا
English
sympathizer; comforter; one who shares sorrow
Hindi
सहानुभूति रखने वाला; सांत्वना देने वाला; दुःख बांटने वाला
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
غم خوار ہمدردی اور مشترکہ غم کا جوہر ہے۔ یہ وہ نرم موجودگی ہے جو غم کے وقت تسلی دیتی ہے، مایوسی کے سائے میں ایک ساتھی۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'غم خوار' کا ذکر کرتے ہیں تاکہ تسلی اور سمجھ بوجھ کی علامت کو پیش کیا جا سکے، جو خاموش حمایت میں کھڑا رہتا ہے۔ یہ تنہائی کے برعکس، انسانی تعلق کی گرمجوشی کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
غم خوار ہمدردی کی خاموش آغوش ہے، مشترکہ غم میں پائی جانے والی طاقت کی یاد دلاتا ہے۔
