Meaning of
غمگیں
gamgeen • ग़मगीं
Urdu
اداس; غمگین
English
sorrowful; melancholic
Hindi
उदास; विषादपूर्ण
Origin
Persian
Ash'aar
پوچھا لگ تھا جاناں نے تبھی تک تھا غمگین
اب پوچھ لیا تو سنو حال اچھا ہے
1
مت پوچھو کتنا غمگین ہوں گنگا جی اور جمنا جی
زیادہ جاناں کو یاد نہیں ہوں گنگا جی اور جمنا جی
امروہے ہے وہ ہے وہ بان ن
گرا کے پا
سے جو لڑکا رہتا تھا
اب حقیقت ک
ہاں ہے ہے وہ ہے وہ تو وہیں ہوں گنگا جی اور جمنا جی
96
پھروں آج عدم شام سے غمگین ہے طبیعت
پھروں آج سر شام ہے وہ ہے وہ کچھ سوچ رہا ہوں
25
پوچھا لگ تھا جاناں نے تبھی تک تھا غمگین
اب پوچھ لیا تو سنو حال اچھا ہے
1
مت پوچھو کتنا غمگین ہوں گنگا جی اور جمنا جی
زیادہ جاناں کو یاد نہیں ہوں گنگا جی اور جمنا جی
امروہے ہے وہ ہے وہ بان ن
گرا کے پا
سے جو لڑکا رہتا تھا
اب حقیقت ک
ہاں ہے ہے وہ ہے وہ تو وہیں ہوں گنگا جی اور جمنا جی
96
Nuance
غمگیں لفظ ایک گہری اداسی کا احساس دلاتا ہے، جو اکثر ذاتی نقصان یا نامکمل خواہشات سے جڑا ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ زندگی کے بوجھ تلے دبے دل کی کیفیت کو پکڑتا ہے، جو پھر بھی تسلی کی تلاش میں ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'غمگیں' کا استعمال روح کی خاموش پکار کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر امید کی شام یا ان کہے غم کے سائے کو بیان کرنے والے اشعار میں نظر آتا ہے۔
Closing Insight
اپنی خاموش اداسی میں، 'غمگیں' انسانی حالت کا آئینہ ہے، جو دل کی نزاکت اور مضبوطی دونوں کی عکاسی کرتا ہے۔