Meaning of
گنج بے قیاس
ganj-e-be-qayaas • गंज-ए-बे-क़यास
Urdu
بے حساب خزانہ; لامحدود دولت
English
treasure beyond measure; infinite wealth
Hindi
असीमित खजाना; अनंत धन
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ بے حساب دولت کی تصاویر کو ابھارتا ہے، نہ صرف مادی لحاظ سے بلکہ روحانی یا علمی دولت میں بھی۔ یہ زندگی کی لامحدود امکانات اور فراوانی کی بات کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال انسانی تجربے کی دولت یا کائنات کی وسعت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ جذبات کی گہرائی یا علم کی فراوانی کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
گنج بے قیاس ہمیں ہمارے اندر اور ہمارے ارد گرد کی لامحدود خزانوں کی یاد دلاتا ہے، انہیں تلاش کرنے اور سنبھالنے کی ترغیب دیتا ہے۔