Meaning of
گراں خواب
garan-khwaab • गराँ-ख़्वाब
Urdu
گہری نیند; بھاری خواب
English
heavy sleep; deep slumber
Hindi
गहरी नींद; भारी निद्रा
Origin
Persian
Nuance
گراں خواب ایک ایسی نیند کی تصویر پیش کرتا ہے جو روح پر بھاری ہوتی ہے، خواب دیکھنے والے کو خاموشی اور فراموشی کے غلاف میں لپیٹ لیتی ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ ایک ایسے آرام کا جوہر پکڑتا ہے جو پناہ بھی ہے اور سپردگی بھی، ایک ایسی حالت جہاں بیدار دنیا کے بوجھ لمحاتی طور پر بھلا دیے جاتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر گراں خواب کا استعمال فرار اور خود شناسی کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ حقیقت سے واپسی، اپنے تحت الشعور کی گہرائیوں میں سفر کی علامت ہو سکتا ہے۔ یہ لفظ ہلکی نیند کی شکلوں کے برعکس ہے، بیرونی دنیا سے گہرے انقطاع پر زور دیتا ہے۔
Closing Insight
گراں خواب قاری کو گہری نیند میں ملنے والے سکون پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔ یہ فرار اور خود شناسی کے درمیان نازک توازن کی یاد دلاتا ہے۔