Meaning of
گرد باد زیست
gard-baad-e-zeest • गर्द-बाद-ए-ज़ीस्त
Urdu
زندگی کا گردباد; وجود کا ہنگامہ
English
whirlwind of life; tumult of existence
Hindi
जीवन का बवंडर; अस्तित्व का कोलाहल
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ زندگی کی افراتفری اور غیر متوقع فطرت کو ظاہر کرتا ہے، اسے ایک گردباد کے طور پر پیش کرتا ہے جو اپنے راستے میں سب کچھ بہا لے جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ زندگی کے عارضی اور ہنگامہ خیز لمحات کا جوہر پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال تقدیر کی بے قابو قوتوں کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انسانی وجود کو متعین کرنے والے جدوجہدوں اور چیلنجوں کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنے گردباد میں، زندگی اپنی خوبصورتی اور افراتفری دونوں کو ظاہر کرتی ہے۔