Meaning of
گرد ماضی
gard-e-maazi • गर्द-ए-माज़ी
Urdu
ماضی کی گرد; تاریخ کے باقیات
English
dust of the past; remnants of history
Hindi
अतीत की धूल; इतिहास के अवशेष
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ بھولے ہوئے وقتوں اور جو کبھی تھا اس کی باقی رہنے والی موجودگی کی تصاویر پیدا کرتا ہے۔ یہ تاریخ اور یادداشت کے بوجھ کی بات کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال نوستالجیا پیدا کرنے یا حال پر ماضی کے اثر کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ وقت کے ناگزیر گزرنے کا بھی اشارہ دے سکتا ہے۔
Closing Insight
ماضی کی گرد آہستہ آہستہ شاعری کے صفحات پر جم جاتی ہے۔