Meaning of

गर्द-ए-रहगुज़र

gard-e-rahguzar • گرد رہگزر

राह की धूल; यात्रा का अवशेष

dust of the path; journey's residue

رہگزر کی گرد; سفر کا باقیات

Persian

'गर्द-ए-रहगुज़र' यात्रा पर कदमों से उठी धूल की छवि को दर्शाता है। कविता में यह जीवन के मार्ग से छोड़े गए निशानों और अस्तित्व की क्षणभंगुर प्रकृति का प्रतीक है।

कवि 'गर्द-ए-रहगुज़र' का उपयोग जीवन के क्षणभंगुर पलों पर विचार करने के लिए करते हैं। यह स्मृति, समय का प्रवाह, या हर यात्रा के साथ आने वाले अपरिहार्य परिवर्तन को व्यक्त कर सकता है।

'गर्द-ए-रहगुज़र' में, कवि जीवन की यात्रा के क्षणभंगुर सार और इसके पीछे छोड़े गए निशानों को पकड़ते हैं।