Meaning of
گرد رہگزر
gard-e-rahguzar • गर्द-ए-रहगुज़र
Urdu
رہگزر کی گرد; سفر کا باقیات
English
dust of the path; journey's residue
Hindi
राह की धूल; यात्रा का अवशेष
Origin
Persian
Nuance
'گرد رہگزر' سفر پر قدموں سے اٹھی دھول کی تصویر کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں یہ زندگی کے راستے سے چھوڑے گئے نشانات اور وجود کی عارضی نوعیت کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'گرد رہگزر' کا استعمال زندگی کے عارضی لمحات پر غور کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ یاد، وقت کا گزرنا، یا ہر سفر کے ساتھ آنے والی ناگزیر تبدیلی کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
'گرد رہگزر' میں، شاعر زندگی کے سفر کے عارضی جوہر اور اس کے پیچھے چھوڑے گئے نشانات کو پکڑتے ہیں۔