Meaning of
گردش چشم غزالاں
gardish-e-chashm-e-ghazaalaan • गर्दिश-ए-चश्म-ए-ग़ज़ालाँ
Urdu
غزال کی آنکھوں کی گردش; بے چین نظر
English
wandering of the gazelle's eyes; restless gaze
Hindi
हिरणी की आँखों की भटकन; बेचैन दृष्टि
Origin
Persian
Nuance
'گردش چشم غزالاں' غزال کی آنکھوں کی نازک اور بے چین حرکت کو بیان کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ خوبصورتی اور خواہش کی عارضی اور ناقابل حصول فطرت کی علامت ہے، ایک ایسی نظر کا جوہر پکڑتا ہے جو دلکش اور ناقابل حصول دونوں ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'گردش چشم غزالاں' کا استعمال اکثر ایک محبوب کی نظر کی دلکش لیکن ناقابل حصول فطرت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ جذبات کے رقص، خوبصورتی کی تلاش، اور ناقابل حصول کی خواہش کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'گردش چشم غزالاں' خوبصورتی کی ابدی تلاش کا استعارہ ہے۔ یہ ہمیں ناقابل حصول کے دلکشی کی یاد دلاتا ہے۔