Meaning of
گردش گردوں دون
gardish-e-gardoon-e-doon • गर्दिश-ए-गर्दून-ए-दूँ
Urdu
پست آسمانوں کی گردش; بدقسمتی کے چکر
English
revolution of the lowly heavens; cycles of misfortune
Hindi
नीचे के आकाशों की परिक्रमा; दुर्भाग्य के चक्र
Origin
Persian
Nuance
گردش گردوں دون کا فقرہ مشکلات کے بے رحم چکروں کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک آسمان کی تصویر پیش کرتا ہے جو بے انتہا گھومتا ہے، اپنے ساتھ مشکلات اور آزمائشوں کی لہریں لاتا ہے، زندگی کی ناگزیر چیلنجوں کی یاد دلاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'گردش گردوں دون' کا استعمال زندگی کی جدوجہد کی بے انتہا فطرت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر سکون کے لمحات کے ساتھ تضاد پیدا کرتا ہے، عارضی خوشیوں کے باوجود چیلنجوں کی مستقل مزاجی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
پست آسمانوں کی گردش میں، آزمائشوں کا رقص کبھی نہیں رکتا۔