Meaning of
گردش حال
gardish-e-haal • गर्दिश-ए-हाल
Urdu
قسمت کی گردش; زندگی کے اتار چڑھاؤ
English
turn of fate; vicissitudes of life
Hindi
भाग्य का चक्र; जीवन की उतार-चढ़ाव
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ زندگی کی غیر یقینی صورتحال کو ظاہر کرتا ہے، جہاں حالات بغیر کسی انتباہ کے بدل جاتے ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر وقت کے مسلسل بہاؤ اور اس کے لائے ہوئے ناگزیر تبدیلیوں کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے خوشی اور غم کی عارضی نوعیت کو بیان کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ قسمت اور بدقسمتی کے چکرمک نمونہ کو ظاہر کر سکتا ہے۔ اکثر استحکام کے لمحات کے برعکس استعمال ہوتا ہے۔
Closing Insight
گردش حال زندگی کی غیر یقینی صورتحال کا جوہر پکڑتا ہے، قسمت کے ہمیشہ گھومتے پہیے کی یاد دلاتا ہے۔