Meaning of
گریبان جنوں
garebaan-e-junoon • गरेबान-ए-जुनूँ
Urdu
جنون کا گریبان; پاگل پن کی دہلیز
English
collar of madness; threshold of insanity
Hindi
पागलपन का गिरेबान; पागलपन की दहलीज़
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ کسی شخص کو جنون کی دہلیز پر کھڑے ہونے کی تصویر پیش کرتا ہے، جہاں گریبان عقل و جنون کے درمیان حد کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ ہنگامہ خیز جذبات اور عقل و انتشار کے درمیان باریک لکیر کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال عقل و جنون کے درمیان جدوجہد کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ شدید جذباتی کشمکش کے لمحے یا انتشار میں اترنے کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'گریبان جنوں' عقل و جنون کے درمیان نازک رقص کو پکڑتا ہے، ایک ایسا موضوع جو انسانی حالت کے ساتھ گہرائی سے ہم آہنگ ہوتا ہے۔