Meaning of
غرق آب
gark-e-aab • गर्क-ए-आब
Urdu
پانی میں غرق; زیر آب
English
drowned in water; submerged
Hindi
पानी में डूबा; जलमग्न
Origin
Persian
Nuance
لفظی طور پر زیر آب ہونے کے بارے میں، یہ مغلوب ہونے کے احساس کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر جذبات یا حالات سے گھیرے ہونے کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے مایوسی کی گہرائی یا جذبے کی شدت کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ اپنے ہی دل میں کھو جانے کے احساس کو بیان کرتا ہے۔
Closing Insight
زیر آب ہونا اندرونی گہرائیوں کے سامنے سر تسلیم خم کرنا ہے۔