Meaning of
گرمی جاں
garmi-e-jaan • गर्मी-ए-जाँ
Urdu
زندگی کی گرمی; زندگی; جوش
English
warmth of life; vitality; passion
Hindi
जीवन की गर्मी; जीवंतता; जुनून
Origin
Persian
Nuance
گرمی جاں ایک اندرونی گرمی کا اشارہ دیتی ہے جو روح کو تحریک دیتی ہے اور زندگی بخشتی ہے۔ یہ زندگی کے اس جوہر کی بات کرتا ہے جو اندر روشن ہوتا ہے، توانائی اور جوش کا ذریعہ جو کسی کے اعمال اور جذبات کو تحریک دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال جذبات کی شدت یا محبت کے جوش کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کسی فرد کی مضبوطی اور پائیدار روح کی عکاسی بھی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
گرمی جاں وجود کی شمع کو مجسم کرتا ہے، اندر کی زندگی کی قوت کی یاد دلاتا ہے۔