Meaning of
گوہر گوش
gauhar-e-gosh • गौहर-ए-गोश
Urdu
کان کا زیور; قیمتی راز
English
jewel of the ear; precious secret
Hindi
कान का आभूषण; कीमती रहस्य
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، 'گوہر گوش' کان کی زینت کے لیے زیور کو ظاہر کرتا ہے، جو خوبصورتی اور شان کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ ایک چھپے ہوئے راز یا حکمت کے ٹکڑے کے طور پر بدل جاتا ہے، جو پوشیدہ ہے مگر قیمتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'گوہر گوش' کا استعمال اکثر چھپے ہوئے سچائیوں کی دلکشی یا ان کہی حکمت کی شان کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ علم کی زیادہ واضح علامتوں کے برعکس ہے، جو نزاکت اور گہرائی کا اشارہ دیتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'گوہر گوش' ان رازوں کی سرگوشی کرتا ہے جو قیمتی اور گہرے دونوں ہیں۔