Meaning of
گوہر لا جواب
gauhar-e-la-jawaab • गौहर-ए-ला-जवाब
Urdu
بے مثال گوہر; لاجواب جواہر
English
incomparable jewel; peerless gem
Hindi
अतुलनीय रत्न; बेजोड़ मणि
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک نایاب اور قیمتی جواہر کی تصویر پیش کرتا ہے، جس کی چمک اور قدر میں کوئی مثال نہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر محبوب کی انوکھی خصوصیات یا خوبصورتی کے بے مثال لمحے کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال محبوب یا لمحے کی بے مثال خصوصیات کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر موضوع کو الہی یا ماورائی حیثیت میں بلند کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ گہرائی میں، 'گوہر لا جواب' واقعی بے مثال کی نایابی اور شان کو ظاہر کرتا ہے۔