Meaning of

نایاب جواہر; منفرد گوہر

rare gem; unique jewel

दुर्लभ रत्न; अनोखा गहना

Persian

اصل میں، یہ ایک قیمتی اور نایاب جواہر کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو بے حد قیمتی اور نایاب ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ کسی بھی ایسی چیز کی علامت بن جاتا ہے جو انوکھی اور بے حد قیمتی ہو، اکثر کسی شخص یا خوبی کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو اپنی نایابی اور خوبصورتی میں منفرد ہو۔

شاعر اکثر اسے کسی محبوب یا غیر معمولی خوبی کے بیان کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ تعریف اور خواہش کی کیفیت کو بیدار کرتا ہے۔ یہ عام کے برعکس، غیر معمولی کو نمایاں کرتا ہے۔

شاعری میں، گوہر نایاب ناقابلِ تلافی کا استعارہ بن جاتا ہے۔ یہ ہمیں نایابی میں خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔