Meaning of
غار شب
ghaar-e-shab • ग़ार-ए-शब
Urdu
رات کی غار; تاریکی; ابہام
English
cave of night; darkness; obscurity
Hindi
रात की गुफा; अंधकार; अस्पष्टता
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت رات کو ایک گہری، گھیرنے والی غار کے طور پر پیش کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ ایک ایسی جگہ کا اشارہ دیتی ہے جہاں روح پوشیدہ سچائیوں کی تلاش میں بھٹکتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال رات کی گھیرنے والی فطرت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر روشنی کے ساتھ متضاد طور پر پیش کیا جاتا ہے، جو نامعلوم اور معلوم کی علامت ہے۔ یہ تنہائی اور غور و فکر کی نمائندگی بھی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
رات کی غار میں، شاعر روح کی گہرائیوں کو کھوجنے کے لیے خاموشی پاتے ہیں۔