Meaning of
ghaarat
ग़ारत • غارت
English
devastation; plunder
Hindi
विनाश; लूट
Urdu
تباہی; لوٹ
Origin
Arabic
Ash'aar
hazrat e naaseh kahte hain muhabbat maar degi
ishq kahtaa hai muhabbat ko tijaarat maar degi
aur gulchein to karega baarha yuñ gharaat e gul
in gulon ko yaar gulchein ki rafaqat maar degi
0
kahaavat batavat ye shaamat haqarat
baghaavat adavat zalaalat ye gharaat
qayamat jinaayat jaraahat sharaarat
inhi sab men hain ishq rakhta mahaarat
4
bahattar hoor aur ye vo malaai dik rahi hai
ajab hai qatl-o-gharat men khudaai dik rahi hai
1
gharaat hue hain pyaar men jitne ham
utna koii dooja nahin hogaa ab
1
hazrat e naaseh kahte hain muhabbat maar degi
ishq kahtaa hai muhabbat ko tijaarat maar degi
aur gulchein to karega baarha yuñ gharaat e gul
in gulon ko yaar gulchein ki rafaqat maar degi
0
kahaavat batavat ye shaamat haqarat
baghaavat adavat zalaalat ye gharaat
qayamat jinaayat jaraahat sharaarat
inhi sab men hain ishq rakhta mahaarat
4
Nuance
The word 'ghaarat' evokes a sense of overwhelming destruction, often associated with the aftermath of conflict or natural calamity. In poetry, it transcends its literal meaning to explore the emotional and psychological ruins left behind.
Poetic Usage
Poets use 'ghaarat' to depict the ravages of time and love. It can symbolize the internal chaos of a tormented soul. Often contrasted with words of creation and beauty.
Closing Insight
In its poetic essence, 'ghaarat' is a reminder of the delicate balance between creation and destruction.