Meaning of
ghaasib
ग़ासिब • غاصب
English
usurper; oppressor
Hindi
हड़पने वाला; अत्याचारी
Urdu
غاصب; ظالم
Origin
Arabic
Ash'aar
aage nikal ke ishq kii saari hudoos se
kar denge is zameen ko munavvar sujood se
ahad-e-wafaa ye ahl-e-filisteen ne kiya
haq apna lenge ghaasib-e-nasl-e-yahood se
0
nateeja phir vahii hogaa suna hai saal badlega
parinde phir vahii honge shikaari jaal badlega
vahii haakim vahii gurbat vahii qaateel vahii ghaasib
batao kitne saalon men hamaara haal badlega
32
aage nikal ke ishq kii saari hudoos se
kar denge is zameen ko munavvar sujood se
ahad-e-wafaa ye ahl-e-filisteen ne kiya
haq apna lenge ghaasib-e-nasl-e-yahood se
0
nateeja phir vahii hogaa suna hai saal badlega
parinde phir vahii honge shikaari jaal badlega
vahii haakim vahii gurbat vahii qaateel vahii ghaasib
batao kitne saalon men hamaara haal badlega
32
Nuance
In its original sense, 'ghaasib' refers to someone who seizes power or property unlawfully. In poetry, this word often embodies the image of a tyrant, a forceful presence that disrupts harmony and peace.
Poetic Usage
Poets use 'ghaasib' to evoke themes of injustice and struggle. It can symbolize oppressive regimes or personal battles against overwhelming odds.
Closing Insight
The word 'ghaasib' carries a weight of defiance and resistance. It speaks to the human spirit's enduring fight against tyranny.