Meaning of
ग़ाज़ा-ए-रुख़सार
ghaaza-e-rukh'saar • غازہ رخسار
Hindi
गालों का श्रृंगार; चेहरे की लाली
English
rouge of the cheeks; blush of the face
Urdu
رخسار کا غازہ; چہرے کی لالی
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक लाजवाब चेहरे की कोमल सुंदरता और आकर्षण को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर मासूमियत, यौवन, और सुंदरता की क्षणभंगुर प्रकृति का प्रतीक है, जो नाजुकता और आकर्षण के क्षणों को समेटे हुए है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग कोमल भावनाओं और सुंदरता के क्षणों को पकड़ने के लिए करते हैं। यह यौवन की क्षणभंगुर प्रकृति और मासूमियत के कोमल आकर्षण को दर्शा सकता है, जो अक्सर वास्तविकता की कठोरता के विपरीत होता है।
Closing Insight
कविता में, 'ग़ाज़ा-ए-रुख़सार' सुंदरता की क्षणभंगुर कृपा की एक कोमल याद दिलाता है।