Meaning of
ग़ैर-अज़-ख़ुदा
ghair-az-khuda • غیر از خدا
Hindi
ईश्वर के अलावा; दिव्यता से परे
English
other than God; beyond the divine
Urdu
خدا کے علاوہ; الہی سے پرے
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक ऐसे क्षेत्र या अवधारणा का सुझाव देता है जो दिव्यता के बाहर मौजूद है। कविता में, यह अक्सर अलगाव, लालसा और दिव्यता के विपरीत मानव स्थिति के विषयों की खोज करता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग नश्वर और दिव्य के बीच तनाव को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह आत्मा की अनंत के लिए लालसा या ईश्वर से अलग माने जाने वाली दुनिया में अर्थ खोजने के संघर्ष को दर्शा सकता है।
Closing Insight
ग़ैर-अज़-ख़ुदा सीमित और अनंत के बीच मार्मिक नृत्य को पकड़ता है।