Meaning of
غیر از خدا
ghair-az-khuda • ग़ैर-अज़-ख़ुदा
Urdu
خدا کے علاوہ; الہی سے پرے
English
other than God; beyond the divine
Hindi
ईश्वर के अलावा; दिव्यता से परे
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسے دائرے یا تصور کی نشاندہی کرتا ہے جو الہی کے باہر موجود ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر جدائی، خواہش اور الہی کے برعکس انسانی حالت کے موضوعات کی تلاش کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال فانی اور الہی کے درمیان تناؤ کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روح کی لامحدود کے لیے خواہش یا خدا سے الگ سمجھی جانے والی دنیا میں معنی تلاش کرنے کی جدوجہد کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
غیر از خدا محدود اور لامحدود کے درمیان دردناک رقص کو پکڑتا ہے۔