Meaning of
غیر گل
ghair-e-gul • ग़ैर-ए-गुल
Urdu
گلاب کے علاوہ; پھول سے پرے
English
other than the rose; beyond the flower
Hindi
गुल के अलावा; फूल से परे
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ گلاب کی ظاہری خوبصورتی سے آگے دیکھنے کا احساس پیدا کرتا ہے، کچھ گہرے یا زیادہ گہرے کی تلاش۔ شاعری میں، یہ اکثر ان دیکھے یا ان کہے کے لیے ایک تڑپ کا اشارہ دیتا ہے، چھپے ہوئے سچ کی تلاش۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال دیکھے ہوئے اور ان دیکھے کے درمیان تضاد کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روحانی یا جذباتی گہرائی کی تڑپ کی علامت ہو سکتا ہے۔ اکثر سطحی خوبصورتی پر سوال اٹھانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Closing Insight
گلاب کے پار ایک ان کہی خوبصورتی کی دنیا ہے، جو دریافت ہونے کی منتظر ہے۔