Meaning of
غیر حاضر
ghair-haazir • ग़ैर-हाज़िर
Urdu
غیر حاضر; موجود نہیں
English
absent; not present
Hindi
अनुपस्थित; मौजूद नहीं
Origin
Arabic
Ash'aar
ہے وہ ہے وہ تو مدت سے غیر حاضر ہوں
ب
سے میرا نام ہے رجسٹر ہے وہ ہے وہ ہے وہ
یاد کرتی ہیں تجھ کو دیواریں
شکل ابھر آئی ہے پلاسٹر ہے وہ ہے وہ
45
کئی دن ا
سے
لیے بھی کلا
سے ہے وہ ہے وہ تھا غیر حاضر
بہانا چاہیے تھا ا
سے سے کاپی مانگنے کا
49
ہے وہ ہے وہ تو مدت سے غیر حاضر ہوں
ب
سے میرا نام ہے رجسٹر ہے وہ ہے وہ ہے وہ
یاد کرتی ہیں تجھ کو دیواریں
شکل ابھر آئی ہے پلاسٹر ہے وہ ہے وہ
45
کئی دن ا
سے
لیے بھی کلا
سے ہے وہ ہے وہ تھا غیر حاضر
بہانا چاہیے تھا ا
سے سے کاپی مانگنے کا
49
Nuance
غیر حاضر کا لفظ عدم موجودگی کے احساس کو ظاہر کرتا ہے، ایک خلا جہاں موجودگی کی توقع ہوتی ہے۔ یہ اس خالی پن کی بات کرتا ہے جو کسی کے یا کسی چیز کے غائب ہونے پر پیچھے رہ جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبوب یا عزیز لمحے کی عدم موجودگی میں محسوس کی گئی آرزو اور نامکملیت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء 'غیر حاضر' کا استعمال جدائی کے درد اور دوبارہ ملنے کی آرزو کو بیدار کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اس وقت کی خاموش گونج کو پکڑتا ہے جو کبھی تھا، اب وقت میں کھو گیا۔
Closing Insight
اپنی خاموش عدم موجودگی میں، 'غیر حاضر' بہت کچھ کہتا ہے، یادداشت اور آرزو کی پائیدار موجودگی کا ثبوت۔