Meaning of
ghair
ग़ैर • غیر
English
stranger; foreign; other
Hindi
अजनबी; विदेशी; अन्य
Urdu
اجنبی; غیر ملکی; دیگر
Origin
Arabic
Ash'aar
tere baghair bhi jee kar dikha diya maine
duaaein de tujhe shayar banaa diya maine
61
tumhein husn par dastaras hai mohabbat wohabbat badaa jaante ho
to phir ye batao ki tum us kii aankhoñ ke baare men kya jaante ho
ye jugraafiya falsafa psychology science riyaazi waghera
ye sab jaanna bhi ahem hai magar us ke ghar ka pata jaante ho
1283
us ladki se bas ab itnaa rishta hai
mil jaa.e to baat wagaira karti hai
baarish mere rab ki aisi nemat hai
rone men aasaani paida karti hai
285
gale to lagana hai us se kaho abhii lag jaa.e
yahii na ho meraa us ke baghair jee lag jaa.e
main aa raha hooñ tere paas ye na ho ki kahii
teraa mazaak ho aur meri zindagi lag jaa.e
268
koi itnaa pyaara kaise ho saka hai
phir saare ka saara kaise ho saka hai
tujhse jab milkar bhi udaasi kam nahin hoti
tere baghair guzaara kaise ho saka hai
166
KHvaabon ko aankhoñ se minha karti hai
neend hamesha mujhse dhokha karti hai
us ladki se bas ab itnaa rishta hai
mil jaa.e to baat wagaira karti hai
113
aaj ik aur baras beet gaya us ke baghair
jis ke hote hue hote the zamaane mere
90
tere baghair hi achchhe the kya museebat hai
ye kaisa pyaar hai har din jataana padta hai
81
yaaraan vo jo hai meraa maseeha-e-jaan-o-dil
be-had aziz hai mujhe achha ki.e baghair
main bistar-e-khayaal pe leta hooñ us ke paas
subh-e-azl se koi taqaza ki.e baghair
67
mujh...ko badan naseeb tha par rooh ke baghair
usne diya bhi phool to KHushboo nikaal kar
64
tere baghair bhi jee kar dikha diya maine
duaaein de tujhe shayar banaa diya maine
61
tumhein husn par dastaras hai mohabbat wohabbat badaa jaante ho
to phir ye batao ki tum us kii aankhoñ ke baare men kya jaante ho
ye jugraafiya falsafa psychology science riyaazi waghera
ye sab jaanna bhi ahem hai magar us ke ghar ka pata jaante ho
1283
Nuance
Ghair signifies the concept of otherness or being an outsider. In poetry, it often explores themes of alienation, separation, and the unfamiliar. It evokes a sense of distance and the unknown.
Poetic Usage
Poets use 'ghair' to explore the feelings of being an outsider or the pain of separation. It can reflect societal divides or personal estrangement.
Closing Insight
Ghair embodies the silent spaces between us and the world. It is a word that speaks to the heart's yearning for connection.