Meaning of
غیرت گل زار
ghairat-e-gul-zaar • ग़ैरत-ए-गुल-ज़ार
Urdu
باغ کی شان; باغ کی خوبصورتی
English
pride of the garden; beauty of the garden
Hindi
बाग़ की शान; बाग़ की सुंदरता
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ باغ کی شان کی تصویر پیش کرتا ہے، جو اکثر فطرت کے سب سے خوبصورت یا عزیز پہلو کی علامت ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ خوبصورتی کی انتہا یا شائستگی کے جوہر کی نمائندگی کر سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال کسی محبوب یا عزیز لمحے کی بے مثال خوبصورتی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خوبصورتی کی عارضی نوعیت کے ساتھ بھی تضاد پیدا کر سکتا ہے، اس کی عارضی نوعیت پر زور دیتے ہوئے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'غیرت گل زار' اس خوبصورتی کے جوہر کو پکڑتا ہے جو منائی جاتی ہے اور عارضی ہوتی ہے۔