Meaning of
غیرت جبرئیل
ghairat-e-jibreel • ग़ैरत-ए-जिब्रील
Urdu
جبرئیل کی غیرت; جبرئیل کا فخر
English
honor of Gabriel; pride of Gabriel
Hindi
जिब्रील की ग़ैरत; जिब्रील का गर्व
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت جبرئیل فرشتے کی آسمانی عظمت اور فخر کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک بلند مقام یا الہی عزت کے معیار کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال الہی فخر اور آسمانی عزت کے موضوعات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انسانی کمزوری کو الہی کمال کے ساتھ موازنہ کرتا ہے۔ اسے اکثر موضوع کو آسمانی مقام پر بلند کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، جبرئیل کی غیرت ایک ناقابل حصول مثالیات کا استعارہ بن جاتی ہے۔ یہ انسانی تجربے میں الہی پر غور و فکر کی دعوت دیتی ہے۔