Meaning of
غیرت یوسف
ghairat-e-yoosuf • ग़ैरत-ए-यूसुफ़
Urdu
یوسف کی عزت; حسن یا خوبی کا استعارہ
English
honor of Joseph; metaphor for beauty or virtue
Hindi
यूसुफ़ की प्रतिष्ठा; सुंदरता या सद्गुण का रूपक
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت بائبل اور قرآن کی کہانی یوسف کی یاد دلاتی ہے، جن کا حسن اور خوبی مشہور تھی۔ شاعری میں، یہ پاکیزگی اور اخلاقی سالمیت کے مثالی نمونہ کی علامت ہے، جو اکثر اندرونی خوبی اور بیرونی کشش کے درمیان فرق کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال ناقابل حصول حسن کے مثالی نمونہ کو پیش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر بے داغ کردار کے استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ عبارت روحانی اور دنیاوی خواہشات کے درمیان کشیدگی کو بھی اجاگر کر سکتی ہے۔
Closing Insight
غیرت یوسف پاکیزگی اور حسن کی ابدی تلاش کو پکڑتا ہے۔ یہ ان مثالی نمونوں کی یاد دلاتا ہے جو وقت سے ماورا ہیں۔