Meaning of
غریق بحر
ghairiq-e-bahr • ग़रीक़-ए-बहर
Urdu
سمندر میں ڈوبا ہوا; جذبات سے مغلوب
English
drowning in the sea; overwhelmed by emotions
Hindi
समुद्र में डूबा हुआ; भावनाओं से अभिभूत
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ سمندر کی وسعت میں کھوئے ہوئے شخص کی تصویر پیش کرتا ہے، جو جذبات یا حالات سے مغلوب ہونے کی حالت کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر کسی کے اندرونی خلفشار کی گہرائی یا محبت کی شدت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال جذبات سے گھیرے ہونے کے احساس کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت، غم، یا وجودی عکاسی کی شدت کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
جذبات کے وسیع سمندر میں، گہرائی اور ڈوبنے دونوں کا تجربہ ہوتا ہے۔